Guterres: “Benzeri görülmemiş sayıda sivil öldü”

Caption: A five-year-old boy drinks bottled water delivered by UNICEF in the Khan Younis camp.

Photo: © UNICEF/Eyad El Baba

Genel Sekreter olduğu 2017 yılından bu yana yaşanan diğer çatışmalarla kıyaslandığında “benzersiz ve emsalsiz” düzeyde sivil ölümlerine tanık olduğunu söyledi.

BM Genel Sekreteri Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Gazze’de İsrail güçleri ile Filistinli militanlar arasında devam eden çatışmalarda dünyanın, kendisinin Genel Sekreter olduğu 2017 yılından bu yana yaşanan diğer çatışmalarla kıyaslandığında “benzersiz ve emsalsiz” düzeyde sivil ölümlerine tanık olduğunu söyledi.

Genel Sekreter António Guterres, son emisyon raporuyla ilgili olarak düzenlenen basın toplantısında bir soruyu yanıtlarken, görev süresi boyunca çatışmalarda çocuklarla ilgili olarak yayınlanan tüm raporlarda, Yemen ve Suriye’deki çatışmalarda yüzlerce çocuk ölürken Gazze’deki mevcut savaşta binlerce çocuğun öldüğünün açıkça görüldüğünü söyledi.

Gazze’deki sağlık bakanlığı tarafından açıklanan ve BM kuruluşları tarafından güvenilir olarak kabul edilen rakamların doğruluğunu tartışmaya girmeden, “açık olan şey, birkaç hafta içinde binlerce çocuğun öldürüldüğüdür” dedi.

Sağlık yetkililerinden gelen son raporlar, 7 Ekim’de Hamas tarafından gerçekleştirilen terör saldırıları ve ardından gelen İsrail saldırısından bu yana Gazze’de toplam 13,000’den fazla sivilin öldüğünü gösteriyor.

Guterres, “Önemli olan da bu. Genel Sekreter olduğumdan bu yana hiçbir çatışmada eşi ve benzeri görülmemiş bir sivil ölümüne tanık oluyoruz” dedi.

Trajediden fırsat çıktı

Çatışmalar durduktan sonra bölgenin nasıl ilerleyebileceğine de değinen BM Başkanı, “bu trajediyi bir fırsata dönüştürebilmenin önemli olduğunu” söyledi.

Muhabirlere verdiği yanıtta “Bunun mümkün olabilmesi için savaştan sonra kararlı ve geri dönülmez bir şekilde iki devletli bir çözüme doğru ilerlememiz şart” dedi.

Guterres, ”Bu aynı zamanda savaştan sonra – ve bu benim görüşüm – Gazze’de sorumlulukları üstlenecek güçlendirilmiş bir Filistin Yönetimi’nin savaştan sonra önemli olduğuna inanıyorum” dedi.

Genel Sekreter, insani ateşkesin, insani yardım için sınırsız erişim, “rehinelerin serbest bırakılması” ve uluslararası insani hukuk ihlallerine son verilmesi ve sivillerin korunmasının yanı sıra çok önemli bir ilk adım olduğunu söyledi.

Guterres, Batı Şeria’yı yöneten ve 2006 yılında Hamas tarafından Gazze’den çıkarılan Filistin Yönetimi’nin İsrail tankları dururken kontrolü üstlenemeyeceğinin açık olduğunu, dolayısıyla bir “geçiş dönemi” olması gerektiğini belirtti.

BM himayesi çözüm olmaz

Guterres, ”Gazze’de BM himayesinin bir çözüm olduğunu düşünmüyorum.  Bence farklı ülkelerin, farklı oluşumların işbirliği yapacağı çok paydaşlı bir yaklaşıma ihtiyacımız var.  İsrail için güvenliğinin ana garantörü elbette ABD’dir.  Filistinliler için ise komşu ülkeler ve bölgedeki Arap ülkeleri çok önemli” dedi.

Genel Sekreter, ”Dolayısıyla herkesin bir araya gelerek, güçlendirilmiş bir Filistin Yönetimi’nin Gazze’de sorumluluk üstlenmesine imkan tanıyacak bir geçiş dönemi için gerekli koşulları oluşturması ve ardından da buna dayanarak, uluslararası toplum tarafından büyük ölçüde tesis edilmiş olan ve benim de defalarca altını çizdiğim ilkeler temelinde, kararlı ve geri döndürülemez bir şekilde iki devletli bir çözüme doğru ilerlemesi gerekmektedir” ifadesini kullandı.

‘Yaşanamaz’

Bu arada Gazze’de BM Filistinli mülteciler ajansı UNWRA tarafından Pazartesi günü atılan bir tweet, sığınaklardaki durumu “yaşanamaz” olarak tanımladı. Gazzelilerin “hiçbir seçeneği olmadığını” söyleyen UNWRA, BM insani yardım kuruluşlarının Gazze’de siviller için hiçbir yerin güvenli olmadığı yönündeki uyarılarını yineledi.

Hamas’ın 7 Ekim’de İsrail’e düzenlediği ve yaklaşık 1.200 kişinin hayatını kaybettiği, 240’a yakın kişinin de rehin alındığı terör saldırılarından bu yana yüz binlerce Gazzeli İsrail ordusunun tahliye talimatını takiben güneye kaçtı.

Şaşırtıcı göç

Göçün uydu görüntüleri, yıkılmış binalardan oluşan bir manzara üzerinde hareket eden bir insan kitlesini gösterirken, yer seviyesinde çekilen fotoğraflar, eşyalarını yürüyerek taşıyan aileleri ve araba koltuğundaki iki bebeği arkasında sürükleyen bir kadını gösterdi.

Pazar günü bir güncelleme yapan UNRWA İşleri Direktörü Tom White, ABD kanalı ABC’ye yaptığı açıklamada, 7 Ekim’den bu yana insanların “BM bayrağı altında barındığı” 13 UNRWA tesisinin “doğrudan vurulduğunu”, “sayısız diğer sığınağın” ise “ikincil hasara” uğradığını söyledi – bunların çoğu sivillere kaçmalarının söylendiği Gazze’nin güneyindeydi.

Sığınaklarda onlarca kişi öldürüldü

White, UNRWA barınaklarında bugüne kadar 73 kişinin öldüğünü ve bunların “büyük bir kısmının güneyde” olduğunu söyledi.

UNRWA yetkilisi, “Gerçek şu ki Gazzelilerin güvenlik için gidecek hiçbir yerleri yok ve hepsi çatışma ve özellikle de hava saldırısı tehdidine maruz kalıyor” dedi.

BM ajansına göre, ülke içinde yerinden edilmiş 880 binden fazla kişi Gazze’nin beş vilayetinin tamamındaki 154 UNRWA tesisine sığındı. Gazze’nin 2,3 milyonluk nüfusunun 1,7 milyonu şu anda yerinden edilmiş durumda.

Sağlık yetkililerine göre bugüne kadar Gazze’de en az 13 bin kişiyle birlikte 104 UNRWA personeli de hayatını kaybetti.

“Gazze Şeridi’nin her yerinde evler vuruldu” diyen UNWRA’dan White, insanların asıl endişesinin “Kuzeyde de güneyde de güvenlikleri” olduğunu söyledi.

Gaza: ‘Unprecedented and unparalleled’ civilian death toll: Guterres

The world is witnessing an “unparalleled and unprecendented” level of civilian death, compared to any other conflict since he became Secretary-General in 2017.

The UN chief said on Monday that in the current conflict between Israeli forces and Palestinian militants in Gaza, the world is witnessing an “unparalleled and unprecedented” level of civilian death, compared to any other conflict since he became Secretary-General in 2017

In reply to a question at a press conference dealing with the latest emissions report, Secretary-General António Guterres said that in all the reports issued during his tenure, on children in conflict, it was clear that the current war in Gaza has seen thousands of child deaths – compared with hundreds, in conflicts in Yemen and Syria.

Without entering into discussing the accuracy of the figures released by the health ministry in Gaza, which are regarded by UN agencies as reliable, he said that “what is clear is that we have had in a few weeks thousands of children killed.”

Latest reports from health authorities indicate that more than 13,000 civilians in total have died in the enclave since the 7 October terror attacks by Hamas, and subsequent Israeli offensive. 

“This is what matters. We are witnessing a killing of civilians that is unparalleled and unprecedented in any conflict since I have been Secretary-General.”

Opportunity out of tragedy

Also addressing how the region can move forward once the fighting stops, the UN chief said that it was “important to be able to transform this tragedy into an opportunity.”

“For that to be possible, it is essential that after the war we move in a determined, irreversible way to a two-State solution”, he told correspondents.

“It means also that after the war – and this is my opinion – I believe it to be important after the war to have a strengthened Palestinian Authority to assume responsibilities in Gaza.”

He said a humanitarian ceasefire was a crucial first step, along with unrestricted access for humanitarian aid, “the liberation of hostages” and an end to violations of international humanitarian law and protection of civilians.

He said the Palestinian Authority which administers the West Bank, and which was forced out of Gaza in 2006 by Hamas, could clearly not assume control while Israeli tanks remain, meaning there must be a “transition period”.

UN protectorate, no solution

“I do not think that a UN protectorate in Gaza is a solution.  I think we need a multi-stakeholder approach in which different countries, different entities, will cooperate.  For Israel, of course, the US is the main guarantor of its security.  For Palestinians, the neighbouring and Arab countries of the region are essential”, Mr. Guterres said.

“So everybody needs to come together to make the conditions for a transition, allowing for a strengthened Palestinian Authority, to assume responsibility in Gaza and then, based on that, to finally move…in a determined and irreversible way to a two-State solution based on the principles that have been largely established by the international community and which I have time and time again outlined.”

‘Unliveable’

Meanwhile, in Gaza a tweet by the UN agency for Palestinian refugees, UNWRA on Monday, described the situation in shelters as “unliveable”. It said that Gazans had “no options”, echoing repeated warnings from UN humanitarians nowhere is safe for civilians in Gaza.

Since Hamas’s terror attacks on Israel on 7 October that claimed around 1,200 lives with nearly 240 hostages captured, hundreds of thousands of Gazans have fled south, following an evacuation directive from the Israeli military.

Astonishing exodus

Satellite images of the exodus showed a mass of people moving across a landscape of shattered buildings, while photographs taken at ground level showed families carrying their belonging on foot and a woman dragging two babies in car seats behind her.

In an update on Sunday, Tom White, Director of UNRWA Affairs, told US network ABC that 13 UNRWA sites where people had been “sheltering under the UN flag” had been “directly hit” since 7 October, while “countless other shelters” had suffered “collateral damage” – many of them in the south of Gaza, where civilians had been told to flee.

Dozens killed in shelters

Mr. White said that 73 people had been killed in UNRWA shelters to date, “a large proportion of them in the south”.

“The reality is the Gazans have got nowhere to go for safety and they are all exposed to the threat of fighting and particularly airstrikes,” the UNRWA official said.

According to the UN agency, more than 880,000 internally displaced have sought shelter in 154 UNRWA installations across all five of Gaza’s governorates. Out of Gaza’s 2.3 million people, 1.7 million are now displaced.

To date, 104 UNRWA staff have been killed along with at least 13,000 people in Gaza according to health authorities.

“Houses have been hit all across the Gaza Strip,” said UNWRA’s Mr. White, who said that people’s main concern was, “If they’re in the north or in the south, are they safe?”