Caption: Gazze Şeridi’nin güneyinde yer alan Refah’ta çocuklar yemek almak için bekliyor.
Photo: © UNICEF/Abed Zagout
Guterres:”Hiçbir şey Filistin halkının toplu olarak cezalandırılmasını haklı gösteremez. Gazze’deki insani durum kelimelerin ötesinde”
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri António Guterres, Gazze’deki sivillere güvenli ve tam kapsamlı yardım ulaştırılmasını kolaylaştırmak için “temel koşulların” oluşturulmasının zorunluluğunu vurgularken, krizin tırmanmasını ancak ateşkesin önleyebileceğini söyledi.
15 Ocak tarihinde New York’taki BM Genel Merkezi’nde gazetecilere konuşan BM Genel Sekreteri, Gazze’deki “eşi benzeri görülmemiş” düzeydeki sivil kayıplar ve “felaket” düzeyindeki insani koşullardan duyduğu derin endişeyi dile getirdi.
“Tüm bu sorunların ele alınmasına yardımcı olacak tek bir çözüm var. Acil bir insani ateşkese ihtiyacımız var” dedi.
Rehineleri serbest bırakın
Guterres gazetecilere yaptığı açıklamada Hamas ve diğer militanlar tarafından 7 Ekim’de İsrailli sivillere yönelik gerçekleştirilen terör saldırılarını ve rehin alınan kişileri hatırlatarak, bu kişilerin derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakılmalarını talep etti.
Ayrıca Filistinli militanlar tarafından işlenen cinsel şiddet iddialarının kapsamlı bir şekilde soruşturulması ve kovuşturulması çağrısında bulundu.
İsrail güçlerinin Gazze Şeridi’ndeki eylemlerini yorumlayan Guterres, “saldırının” “toptan yıkımla” sonuçlandığını ve Genel Sekreter olarak görev yaptığı süre boyunca benzeri görülmemiş oranda sivilin öldürüldüğünü kaydetti.
Genel Sekreter “Hiçbir şey Filistin halkının toplu olarak cezalandırılmasını haklı gösteremez. Gazze’deki insani durum kelimelerin ötesindedir. Hiçbir yer ve hiç kimse güvende değil” dedi.
Yardım görevlileri ellerinden geleni yapıyor
BM’nin Filistinli mültecilere yardım kuruluşu UNRWA’ya göre, 1,9 milyon Gazzeli – yani Gazze nüfusunun yüzde 85’i – bazıları birden fazla kez olmak üzere yerinden edildi. Gazze Sağlık Bakanlığı’na göre 23.700’den fazla Filistinli öldürüldü ve yaklaşık 60.000 kişi de yaralandı.
Kriz aynı zamanda 152 BM personelinin de hayatına mal oldu ki bu BM tarihindeki en büyük can kaybını oluşturuyor.
BM Genel Sekreteri, “Yardım çalışanları büyük bir baskı altında ve hiçbir güvenlik garantisi olmadan Gazze’ye yardım ulaştırmak için ellerinden geleni yapıyorlar” diye konuştu.
‘Yardımın önündeki engeller açık’
Guterres, Gazze’ye yardım ulaştırılmasının önündeki engellerin sadece BM tarafından değil, duruma tanıklık eden dünya çapındaki yetkililer tarafından da tespit edildiğini belirtti.
Ağır, yaygın ve amansız bombardıman altında etkili bir şekilde insani yardım ulaştırmanın imkânsız olduğunu vurgulayan Guterres, Gazze sınırındaki engellere işaret etti.
Hayat kurtaran tıbbi ekipman ve su tesisleri ile altyapının onarımı için kritik öneme sahip parçalar da dahil olmak üzere hayati önem taşıyan malzemeler, çok az açıklama yapılarak ya da hiçbir açıklama yapılmadan reddediliyor ve bu durum kritik malzemelerin ulaşmasını ve temel hizmetlerin yeniden başlatılmasını sekteye uğratıyor.
Guterres, erişimin engellenmesi, güvenli olmayan güzergahlar ve sık sık yaşanan telekomünikasyon kesintileri gibi diğer engellere de dikkat çekerek, “Ve bir kalem reddedildiğinde, zaman alan onay süreci tüm kargo için sıfırdan yeniden başlatılıyor” diye açıkladı.
Temel koşullara ihtiyacımız var’
BM’nin yardımları arttırma çabalarını vurgulayan Guterres, tarafları uluslararası insani hukuka uymaya “sivillere saygı göstermeye ve onları korumaya ve temel ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlamaya” çağırdı.
Temel ihtiyaç maddelerinin ticari arzında acil ve büyük bir artış olması gerektiğini de sözlerine ekleyen Guterres, ihtiyaç maddelerinin tüm nüfus için marketlerde de mevcut olması gerektiğini belirtti.
Gerilim kazanı ‘fokur fokur kaynıyor’
Genel Sekreter ayrıca Orta Doğu’nun genelinde yükselen tansiyon konusunda da uyarıda bulundu.
“Kızıldeniz’de ve ötesinde gerilim çok yüksek ve yakında kontrol altına alınması imkânsız hale gelebilir” diyen Genel Sekreter, İsrail ve Lübnan ordularını ayıran Mavi Hat’da karşılıklı ateş açılmasının iki ülke arasında daha geniş çaplı bir gerilimi tetikleme ve bölgesel istikrarı derinden etkileme riski taşıdığına dair endişelerini dile getirdi.
Yaşananlardan “derin endişe” duyduğunu ifade eden BM Genel Sekreteri, tüm taraflara basit ve doğrudan bir mesaj vermenin “görevi” olduğunu vurgulayarak şöyle dedi:
“Mavi Hat boyunca ateşle oynamayı bırakın, gerilimi düşürün ve çatışmaları Güvenlik Konseyi’nin 1701 sayılı kararı uyarınca sona erdirin.”
‘Alevleri bastırın’
BM Genel Sekreteri sadece ateşkes yapılmasının daha geniş çaplı bir savaşın alevlerini söndürebileceğinin altını çizdi.
Guterres “Gazze’de gördüklerimizi Lübnan’da da göremeyiz. Gazze’de yaşananların devam etmesine izin veremeyiz” diyerek sözlerine son verdi.
UN chief reiterates Gaza ceasefire call, condemns ‘collective punishment’ of Palestinians
“Nothing can justify the collective punishment of the Palestinian people. The humanitarian situation in Gaza is beyond words” says UN Chief
UN Secretary-General António Guterres has emphasized the imperative of establishing “basic conditions” to facilitate safe and full-scale aid delivery to civilians in Gaza while stressing that only a ceasefire will prevent the crisis from escalating.
Addressing reporters at UN Headquarters in New York on January 15, the UN chief expressed deep concern about the “unprecedented” level of civilian casualties and the “catastrophic” humanitarian conditions in the enclave.
“There is one solution to help address all these issues. We need an immediate humanitarian ceasefire,” he stressed.
Release hostages
He recalled the 7 October terror attacks by Hamas and other militants on Israeli civilians and the taking of hostages, demanding their immediate and unconditional release.
He further called for a thorough investigation and prosecution of allegations of sexual violence committed by Palestinian militants.
Commenting on the Israeli forces’ actions in the Gaza Strip, Guterres noted that the “onslaught” had resulted in “wholesale destruction” and an unprecedented rate of civilian killings during his tenure as Secretary-General.
“Nothing can justify the collective punishment of the Palestinian people. The humanitarian situation in Gaza is beyond words. Nowhere and no one is safe.”
Aid workers doing their best
According to the UN agency assisting Palestine refugees (UNRWA), 1.9 million Gazans – 85 per cent of the enclave’s population – have been displaced, some multiple times. As per Gaza’s Ministry of Health, over 23,700 Palestinians have been killed and some 60,000 more injured.
The crisis has also claimed the lives of 152 UN staff members – the largest single loss of life in the history of the Organization.
“Aid workers, under enormous pressure and with no safety guarantees, are doing their best to deliver inside Gaza,” the UN chief said.
‘Obstacles to aid are clear’
Mr. Guterres outlined clear obstacles hindering aid into Gaza, identified not only by the UN but also by officials globally who have witnessed the situation.
He emphasized that effective humanitarian aid delivery is impossible under the heavy, widespread, and unrelenting bombardment, citing significant hurdles at the enclave’s border.
Vital materials, including life-saving medical equipment and parts which are critical for the repair of water facilities and infrastructure, have been rejected with little or no explanation, disrupting the flow of critical supplies and the resumption of basic services.
“And when one item is denied, the time-consuming approval process starts again from scratch for the entire cargo,” Mr. Guterres added, noting other obstacles including denials of access, unsafe routes and frequent telecommunications blackouts.
‘We need basic conditions’
Stressing that the UN’s efforts to increase aid, Mr. Guterres called on the parties to respect international humanitarian law, “respect and protect civilians, and ensure their essential needs are met.”
There must be an immediate and massive increase in the commercial supply of essential goods, he added, noting also that necessities should also be available in markets to the entire population.
The Secretary-General also warned of rising tensions in the wider Middle East.
“Tensions are sky-high in the Red Sea and beyond – and may soon be impossible to contain,” he said, voicing concerns that exchanges of fire across the Blue Line – the demarcation separating Israeli and Lebanese armies – risks triggering a broader escalation between the two nations and profoundly affecting regional stability.
Expressing that he is “profoundly worried” by what is unfolding, the UN chief stressed that it is his “duty” to convey a simple and direct message to all sides:
“Stop playing with fire across the Blue Line, de-escalate, and bring hostilities to an end in accordance with Security Council Resolution 1701.”
‘Tamp down the flames’
Only a ceasefire can “tamp down the flames of wider war”, because the longer it continues the greater the risk of escalation and miscalculation.
“We cannot see in Lebanon what we are seeing in Gaza”, he concluded “and we cannot allow what has been happening in Gaza to continue.”